Términos y condiciones
REGLAS COMPLETAS DEL PROGRAMA DE SERVICIO DE INTERNET BÁSICO℠ DE COMCAST
El programa Internet Essentials de Comcast (el "programa") ha sido establecido por Comcast Corporation y es administrado por su subsidiaria Comcast Cable Communications Management, LLC (en conjunto, "Comcast"). Un cliente ("usted", "su", "participante" o "cliente") que cumpla con los Criterios de Elegibilidad (según se define a continuación) y participe en el programa recibirá el Servicio de Internet Básico℠ con velocidades de descarga de hasta 25 Mbps y velocidades de carga de hasta 3 Mbps (el "Servicio Cubierto") por $9.95 al mes (más los impuestos aplicables), la opción de comprar un dispositivo de computación por $149.99 más los impuestos aplicables o cualquier otro precio según lo determine y ofrezca Comcast, ocasionalmente (más los impuestos aplicables) mientras esté inscrito en el programa** y tenga acceso a programas de capacitación en la Web, presenciales o impresos, sin costo adicional .
Estos términos se aplican al Programa:
1. El programa solo está disponible en hogares que (i) están ubicados donde Comcast ofrece servicio de Internet; (ii) tienen un miembro del hogar que está recibiendo algún tipo de asistencia de un programa público ("elegible para recibir asistencia de un programa público") el cual está explicado en www.internetessentials.com/apply u otros URLs que Comcast pueda asignar para proporcionar información y actualizaciones del programa y para proporcionar prueba de dicha elegibilidad al programa público de asistencia a Comcast con base en el proceso detallado en www.internetessentials.com/apply; (iii) no tiene una cuenta sin pagar en Comcast o un equipo por retornar de menos de 12 mes de existencia; y (iv) no se ha inscrito a ningún servicio de Internet de Comcast durante los últimos 90 (90) días (secciones 1(i)-(iv) colectivamente definidas como "Criterio de Eligibilidad").
2. Cada año, usted deberá reconfirmar que su hogar continúa recibiendo asistencia pública calificada, proporcionando a Comcast o a su agente autorizado la prueba de tal asistencia pública calificada, conforme las notificaciones que se envíen a la dirección de facturación en los registros. Si no proporciona la documentación de que un miembro de su hogar está recibiendo asistencia pública calificada, se considerará que ya no es elegible para participar en el programa.
3. Usted perderá la elegibilidad para participar en el Programa si (i) ya no cumple con los Criterios de Elegibilidad; (ii) no mantiene su cuenta de Comcast en buenos términos; (iii) Comcast deja de proporcionar el Servicio Cubierto en su ubicación; o (iv) no proporciona la verificación de asistencia pública calificada según lo descrito aquí en los párrafos 1 y 2; o (v) la cuenta que abrió bajo el Programa está cerrada. La participación en el programa también puede terminarse si por cualquier motivo usted actualiza, modifica o cambia el Servicio Cubierto. Si ya no es elegible para el Programa, pero continúa recibiendo el Servicio Cubierto de Comcast, las tarifas regulares, así como los términos y condiciones que correspondan se aplicarán al Servicio Cubierto.
4. En tanto sea participante del programa, usted (i) recibirá el Servicio Cubierto por $9.95 por mes (más los impuestos aplicables); (ii) tendrá la opción única de comprar un equipo de computación por $149.99 (más los impuestos aplicables)** mientras esté inscrito en el programa; y (iii) tendrá acceso a programas de capacitación en la Web, impresos o presenciales, sin costo adicional. El precio del Servicio Cubierto se limita a una sola toma y un equipo de Internet en el hogar. Se aplican cargos adicionales por instalación personalizada, tomas adicionales para el Servicio Cubierto, otros servicios de XFINITY y citas de servicio.
5. Si compra un equipo de computación a través de su participación en el programa, su equipo de computación estará cubierto por la garantía del fabricante o de un tercero identificado, y deberá dirigirse al fabricante o a dicho tercero en caso de presentarse cualquier problema relacionado con el equipo de computación. Comcast no proporciona garantías adicionales para la computadora.
6. El servicio de Internet y el uso del equipo están sujetos a los términos y condiciones de servicio estándar y a las políticas de uso de Comcast.
7. Comcast se reserva el derecho de hacer cambios en el Programa ocasionalmente, lo cual incluye, a modo ilustrativo, cambios en el precio mensual, las funciones y/o la velocidad del Servicio Cubierto.
* Comcast se reserva el derecho de cambiar el precio, la descripción y/o la velocidad del Servicio Cubierto.
** Limitado a uno por hogar. Comcast se reserva el derecho de interrumpir este beneficio.
El programa Internet Essentials de Comcast (el "programa") ha sido establecido por Comcast Corporation y es administrado por su subsidiaria Comcast Cable Communications Management, LLC (en conjunto, "Comcast"). Un cliente ("usted", "su", "participante" o "cliente") que cumpla con los Criterios de Elegibilidad (según se define a continuación) y participe en el programa recibirá el Servicio de Internet Básico℠ con velocidades de descarga de hasta 25 Mbps y velocidades de carga de hasta 3 Mbps (el "Servicio Cubierto") por $9.95 al mes (más los impuestos aplicables), la opción de comprar un dispositivo de computación por $149.99 más los impuestos aplicables o cualquier otro precio según lo determine y ofrezca Comcast, ocasionalmente (más los impuestos aplicables) mientras esté inscrito en el programa** y tenga acceso a programas de capacitación en la Web, presenciales o impresos, sin costo adicional .
Estos términos se aplican al Programa:
1. El programa solo está disponible en hogares que (i) están ubicados donde Comcast ofrece servicio de Internet; (ii) tienen un miembro del hogar que está recibiendo algún tipo de asistencia de un programa público ("elegible para recibir asistencia de un programa público") el cual está explicado en www.internetessentials.com/apply u otros URLs que Comcast pueda asignar para proporcionar información y actualizaciones del programa y para proporcionar prueba de dicha elegibilidad al programa público de asistencia a Comcast con base en el proceso detallado en www.internetessentials.com/apply; (iii) no tiene una cuenta sin pagar en Comcast o un equipo por retornar de menos de 12 mes de existencia; y (iv) no se ha inscrito a ningún servicio de Internet de Comcast durante los últimos 90 (90) días (secciones 1(i)-(iv) colectivamente definidas como "Criterio de Eligibilidad").
2. Cada año, usted deberá reconfirmar que su hogar continúa recibiendo asistencia pública calificada, proporcionando a Comcast o a su agente autorizado la prueba de tal asistencia pública calificada, conforme las notificaciones que se envíen a la dirección de facturación en los registros. Si no proporciona la documentación de que un miembro de su hogar está recibiendo asistencia pública calificada, se considerará que ya no es elegible para participar en el programa.
3. Usted perderá la elegibilidad para participar en el Programa si (i) ya no cumple con los Criterios de Elegibilidad; (ii) no mantiene su cuenta de Comcast en buenos términos; (iii) Comcast deja de proporcionar el Servicio Cubierto en su ubicación; o (iv) no proporciona la verificación de asistencia pública calificada según lo descrito aquí en los párrafos 1 y 2; o (v) la cuenta que abrió bajo el Programa está cerrada. La participación en el programa también puede terminarse si por cualquier motivo usted actualiza, modifica o cambia el Servicio Cubierto. Si ya no es elegible para el Programa, pero continúa recibiendo el Servicio Cubierto de Comcast, las tarifas regulares, así como los términos y condiciones que correspondan se aplicarán al Servicio Cubierto.
4. En tanto sea participante del programa, usted (i) recibirá el Servicio Cubierto por $9.95 por mes (más los impuestos aplicables); (ii) tendrá la opción única de comprar un equipo de computación por $149.99 (más los impuestos aplicables)** mientras esté inscrito en el programa; y (iii) tendrá acceso a programas de capacitación en la Web, impresos o presenciales, sin costo adicional. El precio del Servicio Cubierto se limita a una sola toma y un equipo de Internet en el hogar. Se aplican cargos adicionales por instalación personalizada, tomas adicionales para el Servicio Cubierto, otros servicios de XFINITY y citas de servicio.
5. Si compra un equipo de computación a través de su participación en el programa, su equipo de computación estará cubierto por la garantía del fabricante o de un tercero identificado, y deberá dirigirse al fabricante o a dicho tercero en caso de presentarse cualquier problema relacionado con el equipo de computación. Comcast no proporciona garantías adicionales para la computadora.
6. El servicio de Internet y el uso del equipo están sujetos a los términos y condiciones de servicio estándar y a las políticas de uso de Comcast.
7. Comcast se reserva el derecho de hacer cambios en el Programa ocasionalmente, lo cual incluye, a modo ilustrativo, cambios en el precio mensual, las funciones y/o la velocidad del Servicio Cubierto.
* Comcast se reserva el derecho de cambiar el precio, la descripción y/o la velocidad del Servicio Cubierto.
** Limitado a uno por hogar. Comcast se reserva el derecho de interrumpir este beneficio.
REGLAS COMPLETAS DEL PROGRAMA DE SERVICIO DE INTERNET BÁSICO℠ DE COMCAST
El programa Internet Essentials de Comcast (el "programa") ha sido establecido por Comcast Corporation y es administrado por su subsidiaria Comcast Cable Communications Management, LLC (en conjunto, "Comcast"). Un cliente ("usted", "su", "participante" o "cliente") que cumpla con los Criterios de Elegibilidad (según se define a continuación) y participe en el programa recibirá el Servicio de Internet Básico℠ con velocidades de descarga de hasta 25 Mbps y velocidades de carga de hasta 3 Mbps (el "Servicio Cubierto") por $9.95 al mes (más los impuestos aplicables), la opción de comprar un dispositivo de computación por $149.99 más los impuestos aplicables o cualquier otro precio según lo determine y ofrezca Comcast, ocasionalmente (más los impuestos aplicables) mientras esté inscrito en el programa** y tenga acceso a programas de capacitación en la Web, presenciales o impresos, sin costo adicional .
Estos términos se aplican al Programa:
1. El programa solo está disponible en hogares que (i) están ubicados donde Comcast ofrece servicio de Internet; (ii) tienen un miembro del hogar que está recibiendo algún tipo de asistencia de un programa público ("elegible para recibir asistencia de un programa público") el cual está explicado en www.internetessentials.com/apply u otros URLs que Comcast pueda asignar para proporcionar información y actualizaciones del programa y para proporcionar prueba de dicha elegibilidad al programa público de asistencia a Comcast con base en el proceso detallado en www.internetessentials.com/apply; (iii) no tiene una cuenta sin pagar en Comcast o un equipo por retornar de menos de 12 mes de existencia; y (iv) no se ha inscrito a ningún servicio de Internet de Comcast durante los últimos 90 (90) días (secciones 1(i)-(iv) colectivamente definidas como "Criterio de Eligibilidad").
2. Cada año, usted deberá reconfirmar que su hogar continúa recibiendo asistencia pública calificada, proporcionando a Comcast o a su agente autorizado la prueba de tal asistencia pública calificada, conforme las notificaciones que se envíen a la dirección de facturación en los registros. Si no proporciona la documentación de que un miembro de su hogar está recibiendo asistencia pública calificada, se considerará que ya no es elegible para participar en el programa y Comcast tendrá el derecho de transferirle a un servicio con nivel de velocidad equivalente. En los mercados donde no existan velocidades equivalentes, la falla de recertificar resultará en la transferencia de los servicios al nivel de velocidad y precio más próximo.
3. Usted perderá la elegibilidad para participar en el Programa si (i) ya no cumple con los Criterios de Elegibilidad; (ii) no mantiene su cuenta de Comcast en buenos términos; (iii) Comcast deja de proporcionar el Servicio Cubierto en su ubicación; o (iv) no proporciona la verificación de asistencia pública calificada según lo descrito aquí en los párrafos 1 y 2; o (v) la cuenta que abrió bajo el Programa está cerrada. La participación en el programa también puede terminarse si por cualquier motivo usted actualiza, modifica o cambia el Servicio Cubierto. Si ya no es elegible para el Programa, pero continúa recibiendo el Servicio Cubierto de Comcast, las tarifas regulares, así como los términos y condiciones que correspondan se aplicarán al Servicio Cubierto.
4. En tanto sea participante del programa, usted (i) recibirá el Servicio Cubierto por $9.95 por mes (más los impuestos aplicables); (ii) tendrá la opción única de comprar un equipo de computación por $149.99 (más los impuestos aplicables)** mientras esté inscrito en el programa; y (iii) tendrá acceso a programas de capacitación en la Web, impresos o presenciales, sin costo adicional. El precio del Servicio Cubierto se limita a una sola toma y un equipo de Internet en el hogar. Se aplican cargos adicionales por instalación personalizada, tomas adicionales para el Servicio Cubierto, otros servicios de XFINITY y citas de servicio.
5. Si compra un equipo de computación a través de su participación en el programa, su equipo de computación estará cubierto por la garantía del fabricante o de un tercero identificado, y deberá dirigirse al fabricante o a dicho tercero en caso de presentarse cualquier problema relacionado con el equipo de computación. Comcast no proporciona garantías adicionales para la computadora.
6. El servicio de Internet y el uso del equipo están sujetos a los términos y condiciones de servicio estándar y a las políticas de uso de Comcast.
7. Comcast se reserva el derecho de hacer cambios en el Programa ocasionalmente, lo cual incluye, a modo ilustrativo, cambios en el precio mensual, las funciones y/o la velocidad del Servicio Cubierto.
* Comcast se reserva el derecho de cambiar el precio, la descripción y/o la velocidad del Servicio Cubierto.
** Limitado a uno por hogar. Comcast se reserva el derecho de interrumpir este beneficio.
El programa Internet Essentials de Comcast (el "programa") ha sido establecido por Comcast Corporation y es administrado por su subsidiaria Comcast Cable Communications Management, LLC (en conjunto, "Comcast"). Un cliente ("usted", "su", "participante" o "cliente") que cumpla con los Criterios de Elegibilidad (según se define a continuación) y participe en el programa recibirá el Servicio de Internet Básico℠ con velocidades de descarga de hasta 25 Mbps y velocidades de carga de hasta 3 Mbps (el "Servicio Cubierto") por $9.95 al mes (más los impuestos aplicables), la opción de comprar un dispositivo de computación por $149.99 más los impuestos aplicables o cualquier otro precio según lo determine y ofrezca Comcast, ocasionalmente (más los impuestos aplicables) mientras esté inscrito en el programa** y tenga acceso a programas de capacitación en la Web, presenciales o impresos, sin costo adicional .
Estos términos se aplican al Programa:
1. El programa solo está disponible en hogares que (i) están ubicados donde Comcast ofrece servicio de Internet; (ii) tienen un miembro del hogar que está recibiendo algún tipo de asistencia de un programa público ("elegible para recibir asistencia de un programa público") el cual está explicado en www.internetessentials.com/apply u otros URLs que Comcast pueda asignar para proporcionar información y actualizaciones del programa y para proporcionar prueba de dicha elegibilidad al programa público de asistencia a Comcast con base en el proceso detallado en www.internetessentials.com/apply; (iii) no tiene una cuenta sin pagar en Comcast o un equipo por retornar de menos de 12 mes de existencia; y (iv) no se ha inscrito a ningún servicio de Internet de Comcast durante los últimos 90 (90) días (secciones 1(i)-(iv) colectivamente definidas como "Criterio de Eligibilidad").
2. Cada año, usted deberá reconfirmar que su hogar continúa recibiendo asistencia pública calificada, proporcionando a Comcast o a su agente autorizado la prueba de tal asistencia pública calificada, conforme las notificaciones que se envíen a la dirección de facturación en los registros. Si no proporciona la documentación de que un miembro de su hogar está recibiendo asistencia pública calificada, se considerará que ya no es elegible para participar en el programa y Comcast tendrá el derecho de transferirle a un servicio con nivel de velocidad equivalente. En los mercados donde no existan velocidades equivalentes, la falla de recertificar resultará en la transferencia de los servicios al nivel de velocidad y precio más próximo.
3. Usted perderá la elegibilidad para participar en el Programa si (i) ya no cumple con los Criterios de Elegibilidad; (ii) no mantiene su cuenta de Comcast en buenos términos; (iii) Comcast deja de proporcionar el Servicio Cubierto en su ubicación; o (iv) no proporciona la verificación de asistencia pública calificada según lo descrito aquí en los párrafos 1 y 2; o (v) la cuenta que abrió bajo el Programa está cerrada. La participación en el programa también puede terminarse si por cualquier motivo usted actualiza, modifica o cambia el Servicio Cubierto. Si ya no es elegible para el Programa, pero continúa recibiendo el Servicio Cubierto de Comcast, las tarifas regulares, así como los términos y condiciones que correspondan se aplicarán al Servicio Cubierto.
4. En tanto sea participante del programa, usted (i) recibirá el Servicio Cubierto por $9.95 por mes (más los impuestos aplicables); (ii) tendrá la opción única de comprar un equipo de computación por $149.99 (más los impuestos aplicables)** mientras esté inscrito en el programa; y (iii) tendrá acceso a programas de capacitación en la Web, impresos o presenciales, sin costo adicional. El precio del Servicio Cubierto se limita a una sola toma y un equipo de Internet en el hogar. Se aplican cargos adicionales por instalación personalizada, tomas adicionales para el Servicio Cubierto, otros servicios de XFINITY y citas de servicio.
5. Si compra un equipo de computación a través de su participación en el programa, su equipo de computación estará cubierto por la garantía del fabricante o de un tercero identificado, y deberá dirigirse al fabricante o a dicho tercero en caso de presentarse cualquier problema relacionado con el equipo de computación. Comcast no proporciona garantías adicionales para la computadora.
6. El servicio de Internet y el uso del equipo están sujetos a los términos y condiciones de servicio estándar y a las políticas de uso de Comcast.
7. Comcast se reserva el derecho de hacer cambios en el Programa ocasionalmente, lo cual incluye, a modo ilustrativo, cambios en el precio mensual, las funciones y/o la velocidad del Servicio Cubierto.
* Comcast se reserva el derecho de cambiar el precio, la descripción y/o la velocidad del Servicio Cubierto.
** Limitado a uno por hogar. Comcast se reserva el derecho de interrumpir este beneficio.